Le Piège

Mercedes et Autumn passent à l’action pour se créer une nouvelle vie. Au Pynk, les rumeurs se répandent comme une traînée de poudre et les clients affluent pour une soirée importante.

Dérapages

Deux ennemies se retrouvent coincées ensemble dans des circonstances improbables le temps d’un week-end. Keyshawn atteint de nouveaux sommets et Lil’ Murder monte en flèche.

Héritage

Au sein du Pynk, de nouveaux liens surprenants se forment, tandis que tout le monde se bat pour encaisser son argent et assurer son avenir. L’accord d’Andre avec les frères Kyle, en désaccord, subit un contretemps.

Dernière tournée d'alcool

Oncle Clifford part en guerre pour sauver les cœurs et les esprits de Chucalissa. Au club, la famille du Pynk s’unit pour préparer sa plus grande soirée.

Soirée Murder

Fin de la saison. De Biloxi à Atlanta, les gens inondent le Pynk pour assister au sacre de deux stars lors d’une soirée vraiment inoubliable. Entre -temps, le passé d’Autumn finit par la rattraper.